12:3. மேடைகளை மாத்திரம் அகற்றவில்லை; ஜனங்கள் இன்னும் மேடைகள்மேல் பலியிட்டுத் தூபங்காட்டி வந்தார்கள்.

12:3. ஆனால் அவன் மேடைகளை அழிக்கவில்லை. ஜனங்கள் பொய்த் தெய்வங்களை தொழுதுக்கொள்ளும் இடங்களில் பலிகொடுப்பதும் நறுமணப் பொருட்களை எரிப்பதுமாக இருந்தனர்.

12:3. But the high places were not eliminated; the people continued to offer sacrifices and burn incense on the high places.

12:3. Yet even so, he did not destroy the pagan shrines, and the people still offered sacrifices and burned incense there.

12:3. Howbeit the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

12:3. Nevertheless, the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and make offerings on the high places.

12:3. But the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

12:3. Nevertheless the high places were not taken away; the people continued to sacrifice and burn incense on the high places.

12:3. Howbeit the high places were not taken away: the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

12:3. only, the high places have not turned aside, still are the people sacrificing and making perfume in high places.

12:3. but he did not destroy the high places. The people still made sacrifices and burned incense at those places of worship.

12:3. However the high places were not taken away; the people still sacrificed and burnt incense in the high places.

12:3. But H7535 the high places H1116 were not H3808 taken away: H5493 the people H5971 still H5750 sacrificed H2076 and burnt incense H6999 in the high places. H1116